She found out about my can collection and brought the above two cans back for me. The language is Portuguese.
The first can is Guarana Antarctica, a very popular brand of soda down there. And as a bonus, the can is still full! So I will be doing a taste test soon and I'll update this post with the results.
The second can is Coca-Cola. I apologize to anyone who speaks Portuguese if these translations aren't correct, but according to an online translator:
Compartilhe = "Share"
Felicidade = an expression of well-wishing
A magia esta em voce = "The magic is in you"
My favorite part of the Guarana can is its barcode. It looks like a little garden.
Overall, it's a couple of great cans from a South American country I didn't have cans from yet.